[三]那大汉下的车众人施礼数那大汉觑得人如无物众乡老展脚舒腰
[三]那大汉下的车,众人施礼数。那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜,那大汉挪身着手扶(29)。猛可里抬头觑(30),觑多时认得,险气破我胸脯。[二]你身须姓刘(31),您妻须姓吕,把你两家儿根脚从头数(32):你本身做亭长耽几盏酒(33),你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住,也曾与我喂牛切草,拽坝扶锄(34)。[一]春采了桑,冬借了俺粟,零支了米麦无重数。换田契强称了麻三秤(35),还酒债偷量了
[三]那大汉下的车,众人施礼数。那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜,那大汉挪身着手扶(29)。猛可里抬头觑(30),觑多时认得,险气破我胸脯。
[二]你身须姓刘(31),您妻须姓吕,把你两家儿根脚从头数(32):你本身做亭长耽几盏酒(33),你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住,也曾与我喂牛切草,拽坝扶锄(34)。
[一]春采了桑,冬借了俺粟,零支了米麦无重数。换田契强称了麻三秤(35),还酒债偷量了豆几斛。有甚胡突处(36)?明标着册历(37),见放着文书(38)。
[尾]少我的钱差发内旋拨还(39);欠我的粟税粮中私准除(40)。只道刘三谁肯把你揪捽住(41)?白甚么改了姓更了名唤做汉高祖(42)!
高祖:即汉高祖刘邦。
社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
无推故:不要借故推辞。
不寻俗:不寻常,不一般。
一壁厢,一边。也,衬字,无义。
索应付:须认真对待。索,须。
车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因此作为皇帝的代称。
乡老:乡村中的头面人物。
忙郎:一般农民的称谓。
糨(jiàng)来:浆好,刷洗。用米汁给洗净的衣服上浆叫“糨”。
“畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”“畅是”“唱道”作“真是”“正是”讲。妆幺(yāo),装模作样。
“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙、瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指乡民。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙、丑东西。
延伸阅读: