后邢至八十九岁自治葬具又嘱子必以石殉 及卒子遵遗教

后邢至八十九岁，自治葬具，又嘱子必以石殉 [25] 。及卒，子遵遗教，瘗石墓中 [26] 。半年许，贼发墓，劫石去。子知之，莫可追诘。越二三日，同仆在道，忽见两人，奔踬汗流 [27] ，望空投拜，曰：“邢先生，勿相逼！我二人将石去 [28] ，不过卖四两银耳。”遂絷送到官，一讯即伏。问石，则鬻宫氏 [29] 。取石至，官爱玩，欲得之，命寄诸库。吏举石，石忽堕地，碎为数十馀片，皆失色。官乃重械两盗论死。邢子拾碎石出，仍瘗墓中。[25] 殉：陪葬。

[26] 瘗（yì）：埋葬。奔踬（zhì）：跌跌撞撞地奔跑。踬，跌倒。

[28] 将：拿取。鬻（yù）：出卖。后来，邢云飞活到八十九岁时，自己准备好棺材，又叮嘱儿子一定要用石头作陪葬。他死了以后，儿子遵照他的遗嘱，把石头埋在墓里，过了半年多，盗贼打开坟墓，把石头抢走了。儿子知道以后，也无法追究查问。过了两三天，他儿子和仆人一道走在路上，忽然看见两个人一边跑一边摔跟头，而且满头大汗，对着空中下拜，说：“邢先生，不要再逼我们了！我们二人偷了石头去，只不过卖了四两银子罢了。”邢云飞的儿子便将他们捆送到官府，一审问他们就招供了。问起石头的下落，原来已经卖给了宫家。长官命人将石头取来，他也很喜爱这块石头，想要占为己有，便下令将它寄放到府库里。小吏刚举起石头，石头忽然掉在地上，碎成几十片，众人都大惊失色。长官于是对两名盗贼施以重刑，处以死罪。邢云飞的儿子把碎石头捡起来出了衙门，仍旧把它埋在父亲的墓里。

异史氏曰：物之尤者祸之府 [30] 。至欲以身殉石，亦痴甚矣！而卒之石与人相终始 [31] ，谁谓石无情哉？古语云：“士为知己者死 [32] 。”非过也！石犹如此，何况于人！[30] 尤：特异，突出。府：渊薮，汇集的地方。卒：终于。

[32] 士为知己者死：男人愿意为赏识自己、了解自己的人而献身。语出刘向《战国策·赵策》：“晋毕阳之孙豫让，始事范中行氏而不说，去而就知伯，知伯宠之。及三晋分知氏，赵襄子最怨知伯，而将其头以为饮器。豫让遁逃山中，曰：“嗟乎！士为知己者死，女为悦己者容。吾其报知氏之仇矣。”异史氏说：好的东西往往是灾祸的根源。邢云飞甚至想为石头殉死，也太痴情了！到最后石头和人相伴终始，谁又能说石头没有情呢？古语说：“士为知己者死。”这话一点儿都不过分！石头尚且能够如此，何况人呢！