喝吆喝攛（cuān）厢亦作“撺箱”宋元时官衙设厢（箱）于衙门

喝：吆喝。攛（cuān）厢：亦作“撺箱”。宋元时官衙设厢（箱）于衙门，告状者要将投状纸透入其中，谓之“攛厢”。据元杨瑀《山居新话》载：“桑哥丞相当国擅权之时，同僚张左丞、董参政者，二公皆以书生自称，凡事有不便者多沮之。桑哥欲去之而未能。是时都省告状攛箱，乃暗令人作一状，投之箱中，至午收状，当日省掾须一一读而分拣之。”

幺喝：即吆喝。

相公：此为对官员的敬称。

衣食父母：旧时仰赖他人生活的人，常称供给者为衣食父母。此处暗讽桃杌借审理官司敲诈诉讼人钱财。

元：通“原”。

干涉：关涉，牵连。苏轼《乞郡劄子》：“臣与此两人有何干涉，而于意外巧构曲成，以积臣罪。”

高抬明镜：喻官员审案明辨是非，公正无私。无名氏《合同文字》：“幸遇清官，高抬明镜，费尽心机，赚出了合同的一张文契。”

胡支对：胡乱应答。

平白：凭空。

详情：仔细审查真相。

赖骨顽皮：詈词，顽劣。关汉卿《望江亭》：“这桩事你只睁眼儿觑者，看怎生的发付他赖骨顽皮。”

喷水：旧时官府审案往往在庭上用刑，若受刑者昏迷，则由衙役向其喷水以令苏醒。此言窦娥受刑不住昏迷过去，被喷水后又苏醒过来，如此反复三次。

须：本来。

傍（páng）州例：旧称官司审理中的已有的、可供参考的案例为“傍州例”或“傍州”，引申指例子，榜样。李直夫《虎头牌》：“他是我的亲人，犯下这般正条款的罪过来，我尚然杀坏了。你每若有些儿差错呵，你可便先看取他这个傍州例。”