苕之华芸其黄矣心之忧矣维其伤矣！苕（tiáo）又称凌霄、紫薇

苕之华，芸其黄矣。

心之忧矣，维其伤矣！

苕（tiáo）：又称凌霄、紫薇，花赤黄色。

芸：极黄的样子。

凌霄开了花，花儿黄又黄。

内心真忧愁，痛苦又悲伤！

苕之华，其叶青青。

知我如此，不如无生！

凌霄开了花，叶子青又青。

知我这样苦，不如不出生！

牂羊坟首，三星在罶。

人可以食，鲜可以饱！

牂（zānɡ）羊：母羊。坟首：头大。这里指因饥饿所致，体小头大。坟，大。

三星：一说指参宿、心宿、河鼓三星。一说泛指星光，即三三两两的星光。罶（liǔ）：鱼篓。此指罶中无鱼而水静，映出星光点点。