戏罢曾无理曲时(12)，妆成只是薰香(13)坐。

城中相识尽繁华，日夜经过赵李家(14)。

谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱(15)！

洛阳女儿行：新乐府辞，语出梁武帝萧衍《河中之水歌》句：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。”

才可：正当。

良人：古代女子对丈夫的称呼。玉勒：玉制的马嚼。骢马：一种毛色青白相间的马。

脍：细切。

罗帷：丝制帷幕。七香车：以香木制的车。

九华帐：花饰繁复的华美锦帐。

剧：超过。季伦：晋代石崇字季伦。

碧玉：南朝乐府有《碧玉歌》，宋郭茂倩《乐府诗集》卷四十五引《乐苑》：“碧玉歌者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名。”这里指美女。

珊瑚：指石崇曾与王恺比富一事。《世说新语·侈汰》：石崇与王恺争豪，并穷绮丽以饰舆服。武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺，枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇，崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。恺既惋借，又以为疾己之宝，声色甚厉。崇曰：“不足恨，今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树，有三尺、四尺，条干绝世，光彩溢目者六七枚，如恺许比甚众。恺惘然自失。

九微火：指朦胧的灯火。九微，灯名，出自《汉武内传》“九光九微之灯”。

花琐：镂花的窗格。

曾无：全无。理曲：指练习乐曲。