过江：永嘉乱后，晋宗室琅邪王司马睿在江南重建政权，史称东晋。当时中原士大夫纷纷渡过长江南下。

为剡（shàn善）县：任剡县（今浙江嵊县）令。

苫（shān衫）：居丧期间所睡的草垫。这里用作动词。　灵床：为死者神灵虚设的坐卧之具，备祭奠之用。

心丧：古代弟子悼念师长之礼，后来不限于弟子对师长。不穿丧服而在心中悼念。

郗鉴碰上永嘉之乱，避居在家乡，十分贫困，还挨饿。乡里人因为他有名望有德行，大家轮流供给他饭食。他常常带着侄子郗迈和外甥周翼两个孩子一同去吃。乡里人说：“大家都很饥饿穷困，因为您是贤德君子，才打算一起周济您而已，恐怕很难兼顾到两个孩子活命了。”于是郗鉴就一个人去吃饭，总是在嘴里两颊边含满了饭，回家后再吐出来给两个孩子吃。后来，两个孩子都得以存活下来，一同过了长江。郗鉴去世，周翼时任剡县令，放弃官职，回到家乡，在郗鉴灵床前铺上居丧用的草垫，穿丧服期满后，还守心丧整整三年。

25．顾荣在洛阳，尝应人请。觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱过江，每经危难，常有一人左右己，问其所以，乃受炙人也。

顾荣（？—312）：字彦先，晋吴郡吴县（今属江苏）人。三国吴丞相顾雍之孙。吴亡，与陆机、陆云同到洛阳，号为“三俊”。八王之乱后还吴，与甘卓等讨平陈敏之叛。琅邪王司马睿镇建康，用为军司，加散骑常侍。他是支持司马睿建立东晋王朝的江南士族领袖。

行炙人：端送烤肉的侍者。炙，烤肉。